No sé si lo escuchaste o no, pero la serie de antología británica “Black Mirror” está fuertemente inspirada en la serie de antología estadounidense de la década de 1960 “The Twilight Zone”. Por supuesto, el primero puede no tener a su creador deteniéndose dos veces por episodio para narrar como el último (Algo que Rod Serling realmente odiaba hacer), pero todavía es fácil ver la conexión entre los dos. Ambos programas usan sus instalaciones especulativas para explorar los lados más oscuros de la psique humana, presentan un elenco diferente con cada episodio (Bueno, casi, en el caso del “espejo negro”) y no tiene miedo de terminar las cosas en una nota aburrida.
Es por eso que no es sorprendente que “White Bear”, un episodio absurdamente oscuro de la segunda temporada de “Black Mirror”, estuviera al menos parcialmente inspirado en “Judgment Night”, un episodio de la temporada 1 de “The Twilight Zone”. Son lo suficientemente diferentes como para que la mayoría de los espectadores no se den cuenta, pero sin duda hay una tonelada de superposición en sus temas y latidos de la trama.
Para recapitular, “White Bear” es un episodio sobre una mujer que se despierta con amnesia. Es en un mundo donde algunas personas se han deteriorado mentalmente, mientras que otros se han convertido en zombis sin vida unidos a sus teléfonos. Después de pasar la mayor parte del episodio tratando de sobrevivir, frustrado con las personas que mantienen sus teléfonos en lugar de ayudarlo, descubre que todo esto es una artimaña (Un cambio que fue una última adición de minuto al guión del episodio). De hecho, ella está en un tipo especial de prisión y ahora está siendo torturada de una manera que combina poéticamente el crimen que ha cometido.
“Judgment Night”, mientras tanto, es un episodio sobre un tipo de amnesia en un barco de pasajeros británico en 1942. Luego entró en pánico cuando se da cuenta de que el barco está a punto de ser bombardeado por submarinos alemanes, solo para darse cuenta de que está literalmente en el infierno. Cuando estaba vivo, era un capitán de submarino que insensiblemente torpedía torpes un barco de pasajeros británico durante la Segunda Guerra Mundial. Como tal, su castigo divino es que se ve obligado a revivir su crimen de guerra desde la perspectiva de los pasajeros todas las noches, en un bucle que continúa por toda la eternidad.
¿Qué muestra mejoró el concepto, el espejo negro o la zona de crepúsculo?
Es difícil decir cuál de estos episodios es más oscuro. A primera vista, parece que el “oso blanco” es más cruel, incluso si su protagonista, Victoria (Lenora Crichlow), es más amigable de inmediato. Antes de que el episodio tire de la alfombra y revele lo que hizo, cada espectador se siente mal por Victoria y Ecaíza. Mientras tanto, el líder de la “noche del juicio”, Carl Lanser (Nehemia Persoff), es un poco más difícil de gustar. Es un conversador terrible y, como menciona nacido en Frankfurt, se vuelve muy fácil para la mayoría de los espectadores descubrir qué está sucediendo.
Donde “The Twilight Zone” supera el espejo negro “aquí está la escala pura de castigo. Victoria solo puede ser torturada durante toda la vida como máximo, mientras que Lanser es torturado explícitamente por toda la eternidad. Hacer las cosas que oscuras es el hecho de que Lanser es castigado por Dios, o al menos algún tipo de una fuerza omnisciente y poderosa. La implicación es que esto es el que es el castigo que él está pasando es que está pasando es que está pasando es lo que está pasando es lo que puede ser lo que puede pasar es lo que suena es lo que puede ser lo que es lo que es lo que es lo que es lo que se va a ser el que es el castigo es lo que se va a ser el que es el castigo que se gana, y allí puede ser lo que es lo que puede ser el que es el castigo. Un poco de redención para él.
En general, creo que “Black Mirror” tiene la opinión más interesante de la premisa, porque hace que la audiencia sea más que pensar en la naturaleza de la justicia y la importancia de la memoria en la identidad de uno. El “Día del Juicio”, por otro lado, deja poca ambigüedad sobre si Lanser merece o no su destino, el episodio incluso incluye una escena con él antes de la muerte, donde se jacta de ser malo y escupe en la cara de Dios. Pero “White Bear” solo te permite aprender sobre crímenes de segunda mano de Victoria; Si quieres creer que ella es inocente (o al menos no es tan remordimiento como se afirma), “Black Mirror” te da espacio para hacer exactamente eso. La “noche del juicio” puede tener una narración más ordenada, pero las implicaciones confusas del “oso blanco” son mucho más atractivas.