Hay muchas formas de una película como el escritor/director Ondrej Provaznik, “Voces rotas”, salga mal. Basado en el infame caso de Bambini di Praga en la vida real, en el que un director del coro checo fue condenado por abusar sexualmente de casi dos docenas de niñas, es una exploración ampliamente restringida pero no menos perturbador de cómo un aclamado coral se convierte en un lugar de abuso generalizado de niños.
La película, que se estrenó el domingo en Karlovy Vary International Film Festival, cuenta una historia inevitablemente dolorosa y debería continuar una línea muy fina entre capturar auténticamente la realidad de situaciones horribles como esta, y no caer en la exploración o, quizás aún peor, transformar lo que sucedió en algo excepcional.
Lo que hace que la película Provaznik sea más efectiva, además del cuidado que muestra a sus personajes jóvenes y la forma en que mantiene a su humanidad a la vanguardia, es el hecho de que su historia, por inquietante, también es terriblemente común. El contexto es específico y detallado, pero el manual es terriblemente familiar en cómo el abuso no proviene de extraños que supuestamente acechan en las sombras, sino de las personas conocidas a su alrededor.
Es una verdad simple y devastadora que la película se enfrenta de frente, creando un pozo constante en el estómago, ya que el abuso inminente parece completamente prevenible y, inversamente, trágicamente inevitable cuando nadie puede confiar en los niños. En este sentido, parece que la fantástica película de Damien Chazelle en 2014 “Látigo“Fue cruzado con la subarticia de Kitty Green”El asistente. “Aunque, afortunadamente, no es tan visceral como el primero y, desafortunadamente, nunca es tan sutil como el último,” Broken Voices “sigue siendo un retrato cariñoso que termina entre los dos.
La película comienza en la década de 1990 con la joven Karolina (Kateřina Falbrová) mientras ella entra en un ensayo para ver a su hermana Lucie (Maya Kintera) cantar como parte del famoso coro checo Bambini di Praga. Como estamos amablemente inmersos en su dinámica de los hermanos, definidos por el amor del otro y los celos ocasionales, también comenzamos a vislumbrar el coro y la comunidad que parece apegada a su órbita.
El grupo, dirigido por el maestro del coro Vit Macha (Juraj Loj), se retrata repetidamente como un punto de orgullo para los adultos. La forma en que todos están enamorados de la perspectiva de que su hijo se convierta en parte del coro de viajes, cuya próxima gira es para Estados Unidos, solo es mucho más angustiante ver cómo nadie parece estar pensando en sus hijos. Cuando se invita a Karolina a formar parte del coro principal y luego va a un retiro remoto remoto remoto, junto con el resto del grupo, las alarmas que ya salían en el fondo de su mente se hacen cada vez más fuertes.
Crucialmente, Provaznik nunca exagera su mano sobre la exploración de esta dinámica, dejando que los pequeños y puntiagudos detalles se acumulen hasta que todo caiga. El momento aniquilador más silencioso ocurre al principio, cuando aprendemos sobre cómo se advierte a Karolina y Lucie acerca de no seguir un camino supuestamente peligroso a través del bosque hasta su hogar. Es algo que la película regresa varias veces, porque es un momento en que las dos chicas (por supuesto que siguen el camino de todos modos) están experimentando alegría juntas y también para crear una yuxtaposición con la amenaza más apremiante de su mundo.
Esta amenaza no es lo que fueron advertidos; En cambio, viene con una sonrisa y promete cuán grandes son las chicas. Gana a sus padres de otra manera, lo que lo hace mucho más dañino.
Hay tantas señales aparentemente ignoradas por adultos que deberían haber notado, la más inquietante que involucra una chaqueta que queda en una habitación. Este es precisamente el punto: la gente ve lo que quieren ver. Realmente cumplen con los detalles porque proviene de alguien cercano a ellos, eligiendo estar en vigilancia contra las amenazas más fáciles de tragar y abstracto.
Todo esto hace que las “voces rotas” sean una acusación delicada y condenada de la forma en que el abuso consume no solo el grupo del coro en este caso, sino en cualquier comunidad. Es una de esas películas incisivas y más orientadas sociológicamente que se han descrito como un cálculo de tiempo largo para lo que sea que gire su lente. Sin embargo, aunque ciertamente merece este cumplido y beneficia mucho de un sello distintivo de las capas de Falbrová, la verdad más crítica es que revela cómo esto puede suceder en cualquier lugar donde las personas miren al otro lado.
A pesar de que tenemos una idea de la compasión de uno de los miembros del coro de Karolina en una oferta de sostener su mano, lo que termina informando la imagen rota de la película, la tragedia proviene de saber que esto no es suficiente. Los supuestos adultos en la habitación solo están escuchando la hermosa canción y no el dolor abrumador debajo de ella.