FILADELFIA – Era el día de la foto, lo que significaba que todos los jugadores debían estar en una variedad de elevadores construidos en el campo central a 15 h ET y uniforme completo. Filis filtrados desde el club hasta el campo; Esta es una tarea que a nadie le gusta.
Entonces, a las 3 de la mañana, el número 46 ingresó a la tierra de Citizens Bank Park.
José Alvarado sigue siendo parte de este equipo, aunque con advertencias. No se ha lanzado desde el 16 de mayo y no puede lanzarse nuevamente hasta el 19 de agosto. No es elegible lanzarse en la temporada posterior. Está seguro de que cualquier suplemento prohibido que haya tomado para desencadenar una suspensión de 80 juegos de béisbol de las Grandes Ligas no afectará su rendimiento futuro. Aún así, debe recuperar la confianza de todos durante una carrera de Galharde.
Alvarado se disculpó con sus compañeros de equipo, entrenadores y personal en una breve reunión el martes por la tarde.
“No puedo hablar con todos en el club, pero sé que estoy lejos de ser perfecto”, dijo el defensor adecuado Nick Castellanos. “No tengo la intención de serlo. Entró. Tuvo su error. Se responsabilizó por ello. Ahora dice que no sabía, no estoy aquí para jugar contra Sherlock Holmes. Todo lo que sé es que me alegro de estar en nuestro club. Me alegro de que esté en nuestro equipo. Y puede ayudarnos a ganar”.
Después de la foto del equipo, Alvarado habló con los periodistas en el refugio. El club no usó su típico intérprete, Diego d’Aliello. El asistente del gerente general Jorge Verandia tradujo las respuestas de Alvarado. El Atlético Revisó la grabación original y tradujo las respuestas de Alvarado al inglés de forma independiente.
“Fue una situación difícil”, dijo Alvarado en español. “Pero, como dije antes, no maté a nadie. Somos humanos y cometimos un error. Asumo la responsabilidad y es en el pasado … Estoy aquí para ayudar al equipo a continuar ganando los juegos”.
Cuando la liga suspendió a Alvarado en mayo, el presidente de las operaciones de béisbol de los Filis, Dave Dombrowski, dijo Alvarado al equipo que estaba complementando la pérdida de peso. No pasó por el protocolo apropiado para ver si fue aprobado.
“Tomé una droga, pensé que no estaba contaminado”, dijo Alvarado en español.
Alvarado ha ganado casi 2 km / h a su velocidad promedio de pendiente esta temporada en comparación con la última. Llegó al entrenamiento de primavera en mejor forma. No cree que nada de esto haya sido asistido por el suplemento prohibido que tomó.
“Simplemente estaba perdiendo peso”, dijo Alvarado en español. “No fue para poder aumentar mi velocidad”.
Los Filis perdieron a Alvarado, que tenía una era de 2.70 en 20 entradas antes de su suspensión y sirvió como más cercano. No volverá a este papel; Los Filis adquirieron Jhoan Duran, que se mostrará en los próximos años. Es una situación oscura para el gerente de los Filis Rob Thomson, quien podría inclinarse a insertar Alvarado en excelentes situaciones en agosto y septiembre, al tiempo que sabe que no lo tendrá en octubre.
“Pedí su perdón”, dijo Alvarado en español. “La verdad es que estoy súper feliz de volver aquí. Estoy feliz con la forma en que mis compañeros de equipo y mi personal me recibieron”.
Pero se alienta a los Filis a hacer que Alvarado se sienta bien. Tienen una opción de club de $ 9 millones en la izquierda 2026. Podría lanzarse lo suficientemente bien en las últimas seis semanas de la temporada para que los Filis ejercer esta opción. O podrían usar la suspensión como una forma de renegociar, tal vez difundir su buena voluntad en esta situación como algo que debería ser reembolsado.
Alvarado pasó la mayor parte de sus meses fuera del club en Venezuela. Él continuó jugando; Incluso jugó para mostradores en algunas sesiones. El martes, jugó una sesión de bullpen en Citizens Bank Park.
Filis midieron su velocidad. El personal del equipo dijo que era muy bueno. “Parece que está jugando”, dijo Thomson. Se espera que Alvarado se enfrente a Alec Bohm, quien está rehabilitando las costillas rompidas en un cuerno vivo esta semana. El equipo se negó a compartir su plan para Alvarado, que puede lanzarse en juegos de liga más pequeños antes de ser activado.
“No dejé de trabajar”, dijo Alvarado en español. “Por eso me siento bien”.
Sus compañeros de equipo estaban frustrados por Alvarado siendo descuidado. Finalmente, cualquier propósito que Alvarado tuviera la intención de no importar. Consumió una sustancia prohibida.
“No conozco la historia completa, pero quiero decir, ocurren errores”, dijo Matt Strahm, el apaciguador de Lefty. “No lo sé. No me gustaría que me prueben una decisión que tomé”.
Strahm contactó a Alvarado justo después de las noticias. Alvarado no respondió. Hablaron esta semana.
“No sabes por lo que alguien está pasando”, dijo Strahm. “Quiero decir, conozco a Alvy a un nivel más personal, así que entiendo un poco más de sus emociones. Me imagino que estaba asustado y todo por encima. Traté de ponerme en su lugar y no puedo inventar cómo habría actuado o qué me pareció.
Alvarado dijo que observó muchos de los Juegos de Filis durante su ausencia. Fue difícil, dijo, pero pensó que era importante.
Y pronto, los Filis necesitarán que contribuya nuevamente.
“Quiero disculparme con el equipo, el equipo y la ciudad de Filadelfia que cambió mi vida”, dijo Alvarado en español. “Será difícil no competir y ayudar a mi equipo (en octubre) … lo más importante es que estoy aquí para ayudar al equipo a seguir ganando … Es un año importante, y creo que los Filis serán los campeones este año”.
(Foto: Emilee Chinn / Getty Images)