Algunas adaptaciones de Stephen King se adaptan mejor al formato televisivo, especialmente las de miniseries.. Las entradas notables incluyen la influyente versión de “It” de Tommy Lee Wallace y la subestimada pero efectiva “Tormenta del Siglo”, entre otros. Pero si dirigimos nuestra atención a las adaptaciones a miniseries de “The Stand” y “Salem’s Lot” –estrenadas en 1994 y 2004, respectivamente–, Rob Lowe emerge como el (sorprendente) hilo común entre ambas. Puede que la estrella de “The West Wing” no esté generalmente asociada con el género de terror, pero Lowe ha protagonizado no una, sino dos Adaptaciones fundamentales de Stephen King que dieron forma al terror televisivo y sus viñetas en evolución.
King participó personalmente en “The Stand” de Mick Garris (incluso tiene un papel menor en la serie), que fue nominada a seis premios Primetime Emmy en 1994. Si bien no captura de manera integral la brillantez en capas de la novela de King, hace un buen uso de su conjunto repleto de estrellas para darle vida a esta historia épica y surrealista. Aquí, un arma biológica creada por el ejército con una alta tasa de mortalidad rompe la contención, marcando el comienzo de la caída de la civilización a un ritmo asombroso. Pero algunos siguen siendo inmunes y se ven obligados a sobrevivir en un páramo apocalíptico que se han apoderado de las fuerzas opuestas del bien y del mal. Lowe interpreta a Nick Andros, un joven vagabundo que sobrevive al brote y desempeña un papel fundamental en los acontecimientos de la serie.
En la versión de TNT de “Salem’s Lot”, Lowe interpreta al escritor Ben Mears, quien narra los terribles acontecimientos que tienen lugar en Jerusalem’s Lot después de su regreso a casa. Esta es una adaptación bastante sencilla que sigue el material original, un esfuerzo que vale la pena excepto por la apertura llena de exposición, donde Mears parlotea una y otra vez sobre la ubicación titular. Cualquier cambio que haga el director Mikael Salomon será lo suficientemente inspirado como para encajar cómodamente en el misterioso mundo infestado de vampiros de King.
Estas adaptaciones de King protagonizadas por Rob Lowe son especiales por una razón
Mientras que una historia de vampiros como “Salem’s Lot” se basa en un horror visceral y una representación competente de los personajes, El temor atmosférico, en última instancia, hace la mayor parte del trabajo pesado.. La versión TNT entiende esto, por lo que los hechos transcurren en un ambiente desolado e invernal, donde Marsden House emite un aura palpable incluso para quienes pasan por allí. Esta casa, ocupada por el vampiro Barlow (Rutger Hauer) y su cuidador humano Straker (Donald Sutherland), luce apropiadamente hermosa y de mal humor, complementando la naturaleza fantástica de la premisa.
Salomon también aumenta la brutalidad, apoyándose en los espantosos microdetalles que preceden a los ataques de vampiros y las desagradables caídas por las escaleras. El talentoso elenco lo reúne todo, con Lowe poniéndose muy bien en la piel de un artista atormentado, y el dúo Hauer-Sutherland mostrando brillantemente la hipnótica calma de la oscuridad que encarnan sus respectivos personajes.
En “The Stand”, de Garris, la miniserie opta por un ritmo lánguido, que acaba favoreciendo a personajes que No Haz esto hasta el final. Terminamos preocupándonos por (casi) todos junto con nuestros protagonistas centrales, incluido el hombre común Stu Redman (Gary Sinise), el profesor de sociología Glen Bateman (Ray Walston) y el amable Tom Cullen (Bill Fagerbakke). Nick de Lowe se puede agrupar con ellos, por supuesto, ya que representan un tipo de moralidad que es drásticamente diferente del villano Randall Flagg (Jamey Sheridan), quien es la encarnación literal del mal en la serie.
Esta versión de “The Stand” tiene algunos defectos evidentes, pero es el tipo de adaptación cursi y anticuada que todavía vale la pena ver hoy. Tampoco es sutil, porque el material original en sí no está programado de esa manera: es un examen denso y extenso del bien contra el mal que resalta sin ambigüedades a las personas a las que se supone que debes apoyar.